A $16 billion merger of two state-controlled shipbuilders in China is set for completion this week, creating the world’s biggest shipbuilder while the U.S. searches for a path back into the business.