Swig, a beverage shop, has opened its first Katy location offering “dirty sodas,” a soda-based mixture with cream, syrup and other mix-ins.