A fast-growing coffee chain from China is challenging Starbucks' global dominance with cheaper prices and a unique approach ...