SJ Services Inc., a Danvers-based cleaning company, has agreed to pay nearly $1 million for multiple wage violations, according to the Attorney General’s office.