City revenue continued its slowing trend in March and April, according to the latest update Finance Director Kelly Brewton shared at Tuesday’s Finance Committee meeting.