Long before Eat, Pray, Love popularised the Italian concept dolce far niente — the sweetness of doing nothing — Bengalis had perfected its poetic parallel: the ...