The suspected terrorist busted for shooting dead two Israeli Embassy staffers has ties to a radical left-wing group that fiercely advocates on behalf of Palestinians.