SEOUL—South Korea’s Supreme Court rejected a 30 million won ($21,600) damage claim on Thursday by an American composer who ...