Caleb “Kai” McGillvary sued Netflix and the producers of the 2023 documentary “The Hatchet Wielding Hitchhiker ," claiming the film defamed him, violated his civil rights, and used his footage without ...