Dozens of soldiers have been arrested in Mali accused of plotting to topple the country's military leaders, sources say.