State regulators are mulling a fee that one ride-hailing company said would be the "highest in the world" if it's approved.