Will Forte inhabits a haunted hotel run by his estranged sister in "Haunted Hotel," an animated comedy arriving Sept. 19. The series hails from Matt Roller.