Part of Ariana Biermann's journey on "Next Gen NYC" is figuring out the best way to navigate her parents' divorce as a peacemaker.