Everybody’s Live With John Mulaney” understands what’s wrong with the genre. Still, it took time to hit on the ambitious free ...