Blake Lively and Justin Baldoni’s legal battle will soon be explored in a documentary from ITN Productions.