Despite a 12% safeguard duty on steel imports, importers are finding ways to avoid it, resulting in falling domestic prices.