This critically acclaimed actor may have made his MCU debut just earlier this year, but it was far from his first role in a superhero project.