With a stunning lake for recreation and relaxation, contemporary dining, and an annual Festival of the Arts, this Chicago suburb is perfect for enjoying summer.