WASHINGTON — Small-satellite maker NOVI is expanding into the remote sensing market, announcing plans to launch two satellites capable of processing Earth observation data in orbit.