Iowa does comfort food right, and these diners prove it. From fried pork tenderloins to homemade pie, they’re local legends.