Business leaders say it’s clear that these tax credits have helped millions gain affordable insurance, some for the first time.