The 2024 election saw Trump make substantial gains among the Hispanic community. But polls now suggest he is hemorrhaging support from these voters.