The Supreme Court will hear arguments Tuesday in a case initially filed by then-Senate candidate JD Vance that could lift the cap on how much political parties may spend in coordination with ...