The H5N1 bird flu outbreak is causing egg shortages across the U.S., with grocery stores like Costco, Aldi, and Trader Joe’s placing purchase limits.