The employees said they were denied breaks and paid late, among other allegations in the lawsuit filed two years ago and still pending in Los Angeles County.