As Moscow wages an information war far from the battlefields of Ukraine, an improbable front has opened up in Southeast Asia.