Raising his son in Bangkok, Duncan Forgan feels too Scottish to be local — and too foreign to be fully Scottish.