Masked activists greeted benefit attendees as messages like “Culture Banned Here” were projected on the institution’s facade.