Just as baseball teams decide to be "buyers" or "sellers" at midseason, households and businesses should assess their economic outlook to determine whether to spend and invest or save resources.