A Biden-appointed judge extended a temporary restraining order against the Trump administration’s cuts to National Institutes of Health research funding.