Japan has demanded China stop flying its fighter jets abnormally close to Japanese intelligence-gathering aircraft, which it said was happening repeatedly and could cause a collision.