The new facility will produce creamers for several of Nestlé’s brands, including Coffee mate, natural bliss and Starbucks.