Canadian fintech Nuvei has teamed up with Temu, the global online marketplace, to offer enhanced payment options to shoppers.