The former cast member's iconic character played catch in the afterlife with his father — whose name is Brad, of course.