Investigators allege the shooter targeted the agency because of his coronavirus vaccine beliefs, according to two CDC officials briefed on the case.