A 24-year-old man fleeing federal immigration agents trying to detain him in Virginia has been fatally struck by a vehicle.