In sectors including fashion, entertainment, and technology, South Asian women are changing business and culture.