Another summer weekend at the Jersey Shore came to a sluggish close Sunday night, with heavy traffic, delays, and a crash ...