Arizona state Sen. Analise Ortiz is facing an investigation and calls for expulsion from Republican colleagues after she posted the location of ICE agents on social media to notify her community.