SoftBank Group Corp.’s shares jumped as much as 8% on Tuesday on bets that the tech investor would be able to capitalize on its years-long focus on artificial intelligence.