U.S. Sen. Ruben Gallego sought the first-mover advantage on immigration politicking, but the former Marine forgot why no grunt ever wants to walk point.