For the first time in either chamber, lawmakers approved legislation that would permit doctors to help terminally ill ...