California officials acknowledge illegal sales still far outpace transactions through licensed shops and vendors.