While investor sentiment has soured on cultivated meat, Meatly has set out to prove—on a shoestring—that the unit economics ...