FCC is facing pressure from Democratic lawmakers for a transparent review of the Paramount-Skydance deal after President Trump's settlement raised questions about media independence.