With same-store sales down by 7.6% and losses mounting, the salad chain is looking to trim operational complexity and ...