Prince Harry and Meghan Markle's new hire oversaw global publicity for the Netflix drama series from seasons three to six.