The creator of the Dragon trilogy never imagined turning the animated movies into live action. But when he got the call, he couldn’t say no.