Software developer Astronomer says former Chief Executive Officer Andy Byron resigned amid controversy following his attendance at a recent Coldplay concert.