The Trump administration imposed economic sanctions in connection with a drug trafficking and fuel theft network linked to Mexico's Jalisco New Generation Cartel.